而这一次的冲突正源于此，当地汉民在官府的监督下，严格遵守砍一棵树补种一棵树的规定。

但是蛮夷部落的山民们可不管这一套，他们不受当地官府管辖，并自认为这是祖辈上传下来的物产，只懂得索取，却不知道回馈大自然，因此滥砍滥伐现象非常严重。

一旦自己地盘内的名贵树种砍没了，甚至越境到汉民的土地上继续无所顾忌的砍伐，终于导致当地汉民们忍无可忍，数个村庄的青壮年集合起来，携带棍棒器械等围攻私自砍伐树木的蛮夷部落的山民，致使双方大打出手，互有死伤，酿成了这场无可挽回的惨剧。

何守杰私底下告诉李翊，这位戛古部落的酋长遮力旺，曾经和他有过一段交集。这位遮力旺酋长长期贩马给马街巡检司，因此何守杰和他比较熟络。后来有一次遮力旺的马匹被山贼抢去，还是何守杰出兵为他夺了回来，因此遮力旺一直对何守杰充满感激之情。

得知何守杰与遮力旺还有这层关系，李翊的心里踏实了不少。虽然戛古部落犯错在先，但是此次冲突造成了十一人死亡，伤者不计其数，他们那边死伤的人更多一些，双方已经演变成了民族间刻骨铭心的仇恨。

若是任由汉蛮之间继续保持这种严重对立的状态，今后陆良县境内就没有安生的地方了。所以李翊来此的目的，就是要千方百计的消弭他们之间的仇恨，使得他们今后仍然能和睦相处，最起码也要相安无事。

李翊的心里有了谱，但具体如何处理也拿不定主意。冲突一方的汉民们到底是个什么态度，李翊不用想也知道，此刻的他们肯定是聚集到县衙之中，请求官府为他们出头，若是不能答应他们的条件，不但冲突双方之间的矛盾无法化解，而且官民之间从此对立起来，那可就不是李翊所愿意看到的了。

来到陆良县的县衙，眼前的情景还是和两年前差不了多少。前后只有两座大堂，看起来已经修补过不少次了，左右的门房、廊屋破败不堪，眼看着就要倾颓的样子，说是有点‘惨不忍睹’一点也不过分。

令人感到意外的是，县衙门前并没有聚集的人群，看起来老百姓们并没有前来闹事，这多少让李翊感到了一丝安慰。

把李翊迎进县衙的是陆良县的主簿陆展，他是云南政经堂第一期毕业的学员，而且是其中的佼佼者，年纪不过三十出头，而且曾经在宣抚使府里干过录事一职，其才干颇为何守杰所称道，因此将他推荐给了李翊。

为了尽快使他得到磨练，并承担起更大的重任，李翊刻意选择了人微财寡的陆良县，作为他施展才干的地方。这也是因为其他县的县令都年富力强，数年内也没有他的位置。