“哼，”海伦在下楼时几乎咆哮道，“如果他想在客厅里养马，为什么他不可以在客厅里养马呢？”

“他这样有多久了？”马龙问道。

“自从……不，不是从马厩着火的那天晚上开始的，那只是其中的一部分。几乎所有的这些事是同时发生的：他失去了所有的钱，马厩连同他所有的马一起被烧毁了，他病了很久，我签约了内尔·布朗秀的演出，我们以为他已经好了，再就是，他的马匹就开始出现在客厅里。”

“他以前曾在大道上举办过赛马，”杰克补充道，“演播室里的那群人经常下注赌马，然后打电话给他询问谁赢了。他以前总是对汽车交通妨碍到他的赛马而感到恼火。但是自从他开始被那些小黑人跟踪后，他就放弃了赛马。现在他只是在客厅里养马。我认为它们没有得到足够的锻炼。”

“难搞，”马龙简洁地咕哝道。

“为什么？”内尔几乎生气地问道，“他很快乐。当然他有时候会有些幻觉，但，除了不喜欢的被跟踪外，也没有别的什么困扰他，而且，除非他跟我在在一起，他也不会走出公寓被跟踪。他在那里很满足，他根本不介意被独自留在公寓里，一点也不，当他独自一人时，我会不时地给他打电话，他就在电话旁边，所以只要我打电话，他就会听到铃声，没有什么会困扰他，马更不会带来困扰，他喜欢马。”

“我是说这对你很难吧，”马龙说。

“得了吧，”她说，“我自己也喜欢马。”

他们坐进海伦那辆又长又光滑的车里，开始向南行驶。

马龙坐在后座，把帽子扔在地上，点了一根粗大的黑雪茄，说道：“内尔，图茨的幻觉是怎么开始的？我想知道这一切是怎么发生的。”

她盯着他看。“为什么？”

“没什么重要的。我只是想知道。”

内尔皱起了眉头。“嗯，嗯，是这样的。事情发生时，我们正好在枫树公园。一切就都了。前一天我们还很富有，第二天就一无所有了。图茨对此感到非常难过，但表现得非常平静，如果你能明白我的意思的话。”

“我明白，”马龙说，“继续说。”

“然后马厩也着火了。报纸找到了起火的原因；不是人为纵火。可能就像报纸上暗示的那样吧，但太可怕了，马龙，所有的马都被困在里面。图茨想冲进去，但比格斯和一名消防员拦住了他，最后他意识到他什么也做不了，他只能站在那里看着马厩燃烧，太可怕了。比格斯和我把他带进屋里，他表现得好像不知道发生了什么。后来比格斯和我把他带到公寓里，这样他就看不到，也闻不到火灾现场了。当我们把他带到这里后，他昏了过去。”她停顿了一下，看着天花板。

“继续说，”马龙严肃地说，“其余的部分。”

“嗯，我打电话给了一位医生，他说图茨只是受到了太大的打击，需要安静几天，但他会没事的。”

“医生认为他会没事吗？”

“是的，说他只是需要安静和休息。他给我留了一张镇静剂的药方，我跑到药店去买，才发现我钱包里只有二十美元，而这就是我们的全部家当了。所以第二天早上我给麦克伍兹打了电话，我说，‘你觉得你还能把我的节目卖给戈德曼吗？’他说，‘他立马就会买，你是认真的吗？’我说我是认真的，于是他联系了戈德曼，然后我就去办公室签了合同，然后我意识到我需要有人帮我打理事情，我想起杰克以前管理过迪克·戴顿，所以我立刻就联系了他。”她再次停顿了一下。

“厉害之处在于，”杰克赞赏地说，“真是沉得住气！”

马龙说，“继续说图茨的事。”

“嗯，我签合同的那天，”她停顿了一下，深吸了一口气，“我很高兴，因为我们将会有很多钱，我匆匆回家给图茨看了合同，我说，‘是不是很棒’，他也很高兴。就在那天晚上，他说起要买燕麦，我问，‘给谁买？’他说，‘给马，这些马’，还挥了挥手示意他的马就在这里，他继续说着，我就跑到比格斯那里，对比格斯说，‘哦，比格斯，他疯了，我们该怎么办？’比格斯说他一直担心会发生这样的事，从那以后，图茨就一直这样，比格斯一直帮我照顾他。”

“那些跟踪他的人呢？”马龙问。

“那是后来，很久以后了。有一天，他出去散步回来，说有两个男人跟踪他。我们以为是真的，因为他看起来很确定，毕竟，他失败时，很多人都跟着赔了钱。所以之后我都跟他一起出去，但我从来没看见过什么人，过了一段时间，我意识到根本没人跟踪。但从那以后，除非我和他在一起，否则他就不肯出门。但马龙，他并没有真的疯。我是说，他没到需要被关起来的地步。他很快乐，和我在一起时没人跟踪他，他爱他的马。除了这两件事，他和正常人一样。”

“当然，他没疯，”海伦温柔地说，“他只是与众不同。”

“哦，杰克，”内尔突然痛苦地哀嚎道，“如果图茨知道了这件事的真相！”

“他不会知道的，”杰克向她保证，“马龙会帮你解决一切的。”

“当然，”马龙说，“一点麻烦都没有。这是我们常规服务的一部分。”

“真的吗，马龙？”她问。

“我会找出是谁杀死了保罗·马奇，如果这能帮上忙的话，”他告诉她，“然后我会找出你的信在哪里，并把它们拿回来。这样你是不是感觉好多了？”他说话带着平静的信心。

“有帮助，”她说，“你打算怎么做？”

“这个嘛，”律师说，“这是我唯一还没想出来的部分。我们能去哪儿喝一杯？”