这几年，他在军校与部队中长高长大了，之前的衣服全穿不下了；但他又不想掏钱去买便服，因为他仅留在慕尼黑七天，而不是七十天或是七百天。所以说买新衣服根本没有必要，穿换洗的制服就足够了。
虽说他早穿腻了军装，但军服和勋章也给他带来了荣誉和人们的尊敬！制服是士兵的第二层皮肤，抛弃最后的身份痕迹，底下的是什么？——谁是卡尔·冯·施瓦茨，在脱离了军队之外？
而且呢，日常服装需要搭配，一个不好看就可能惹来卑劣小人的嗤笑，而制式的军装完全不用在意这些问题，并且……并且……根本不是军服什么的好！而是他如今连生活中的一些琐碎小事都处理不好了！他异于常人，没错，问题的根源就是出现在这里。
一位老太太坐在他对面的长椅上，喂着在她脚边飞舞的鸽子，它们咕咕叫着，争抢散落的面包屑。当她与他目光相遇时，她那布满慈祥的脸上露出微笑。“欢迎回家，士兵。”她说，声音在喧闹声中几乎听不见。
“谢谢您，夫人。”
卡尔不确定自己该感谢什么——是意外休假，还是使他不安的安详，或者只是人与人之间的联系，如此陌生、遥远，却又如此令人心驰神往……他一直以来都爱去幻想自己是个受人喜爱的人，被众人关注与追捧……可惜这只在和平时期的党内体验过一会。
如果大家都把他当为一个极为可爱与信赖的人，于崇拜中，在那犹如天堂的环境里，他该是一个多么高尚与善良的人啊！——
上帝啊，请告诉他：他该怎么做？……
心念早已被迫屈膝下跪，但他无法诉说。虚空的梦是无作为，逐步回归是其结果，他每日需要做的很简单——切勿表露脆弱，时刻保持警戒。
什么叫做日常生活？他为军队付出了最青春灿烂的年华，以后也是一样。成年后的时光全在军事领域里度过了，八年的青春就这样匆匆流逝，他才26岁啊……在部队体制之外，他的生活是什么样子的？勋章、军衔、使命——被剥夺后，他还剩下什么？
不该再臆想什么；他该回去了。
掏出钥匙打开门，安德烈斯在小沙发上看着报纸——他回的是朋友的家，而不是自己家，比起日日在家中跟个不认识的女佣相处，他更喜欢待在有熟人陪伴的地方。
“卡尔！回来了吗？”安德烈斯抬起头，和蔼的脸上闪过一丝惊讶。他把报纸整齐地折好，放在咖啡桌上，桌面上还散落了许多潦草的笔记和建筑设计图。“公园里人不是很多，是吗？”
“不多，”卡尔踢掉军靴，换上拖鞋。“不过仍然有点……吵。”
“很吵？”他的朋友皱起眉头，“但这就是生命的声音，不是吗？孩子们玩耍，鸟儿鸣叫…… ”
卡尔重重地坐到安德烈斯对面的扶手椅上，他把胳膊肘栋在膝盖上，脸压在右手中，公寓里震耳欲聋的沉默也足以让他耳鸣。
“这一切实在是太让人受不了了。”
“我明白，”安德烈斯挪前一点身子，把手按在桌上，温和地说：“从战争的持续混乱中恢复到日常生活的正常状态可能会让人感到不安。就好像你的感官处于高度戒备状态，等待着下一次爆炸，下一声尖叫。”
“是啊，你说得轻巧。你没见过我见过的东西，也没必要为了生存而夺取生命。”卡尔看着自己的手，指甲缝里的泥早在火车上就已被他抠洗出来。“这不是我想要的生活，这是一个建立在沙堡上的世界，沙堡会随着第一波海浪的席卷而崩塌。”
朋友一如既往地耐心，没有被卡尔的言语吓退。“卡尔，你在烦恼什么？是在公园发生了什么事吗？还是别的什么？”
卡尔犹豫了，想要吐露心声的冲动与害怕显得软弱的恐惧在斗争。最后，他终于张口：“这套制服......现在感觉它就像是件戏服。在那儿，我知道它意味着什么。在这里，它只会让我觉得自己像个行走的靶子。”
安德烈斯看了他一会儿，蓝色的眼睛里流露出担忧。“你可以穿便装，卡尔。你走之前我们讨论过这件事。街上有一家商店，洛伦兹的，他们会有你尺寸的衣服。”
“我的便装？它们……嗯，它们已经不存在了。不真正的存在，”卡尔双手手指相扣合拢，无助地用拇指打着圈。“战前我拥有的一切都消失了。而且……”他补充道，语气中带着一丝苦涩，“对于一个满脑子都是暴力的人来说，什么样的便装才是合适的呢？”
真好笑，他怎么变成了一个幼稚鬼？竟在穿什么衣服上烦恼和浪费时间，这不是随随便便就能得出结论的事情吗？卡尔·施瓦茨就是个纯正呆瓜！
“唔……暴力？卡尔，你是个士兵，没错，但你也是我的朋友。而且据我所知，朋友之间不会以职业来评判彼此。医生开刀不代表他们是虐待狂。屠夫处理肉类不代表他们渴望鲜血。”
他把他想得太好了，他不仅渴望鲜血与暴力，还多多少少是个虐待狂！他唯一擅长做的事就是杀戮了。当然，他是不会把这一切告诉给安德烈斯·弗里德里希听的，他要继续维持一个良好的形象……
安德烈斯满怀希望地提出了一个建议。“听着，我们为什么不一起去洛伦兹呢？我们可以逛逛，如果你觉得不舒服，也可以不买。但也许你会找到一些能打动你的东西，一些能让你感觉更像你自己的东西，即使只是一小会儿。”
想到这么快就要再次重返社会、出门探险，卡尔心里不禁升起一丝焦虑。然而，想到要一直待在屋子里，无所事事，也好不到哪里去。
“好吧，”他终于同意了，从扶手椅上站了起来。“我们去看看这个洛伦兹能带来什么。”